Popular Translations
Muhammad Asad
and beware of the fire which awaits those who deny the truth
Arthur John Arberry
And fear the Fire prepared for the unbelievers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith
Arabic
وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِیۤ أُعِدَّتۡ لِلۡكَـٰفِرِینَ ١٣١
Transliteration (2021)
wa-ittaqū l-nāra allatī uʿiddat lil'kāfirīn